세상에서 가장 어려운 영어는?

한때 이런 우스개 이야기가 있었다. 

여자들이 싫어하는 이야기는?

남자들이 말하는 군대이야기.

여자들이 싫어하는 이야기2는?

남자들이 말하는 축구 이야기.

여자들이 싫어하는 이야기 베스트는?

남자들이 군대에서 축구한 이야기.

.

이걸 영어 버전으로 바꾸어보면...

영어 서투른 사람에게 어려운 영어 상황은?

전화 영어. 

영어 서투른 사람이 알아듣기 어려운 영어 상황은?

병원 영어.

그렇다면, 세상에서 가장 어려운 영어 상황은?

.

.

.

.

.

병원에서 걸려온 전화받기! 가 아닐런지. 

집안일좀 하다가 크게 알아차리지도 못하는 사이 새끼손가락을 다쳐 별거 아닐거라 생각했더니 

엑스레이에 초음파에 스페셜리스트 리퍼럴 등 맘 고생, 어설픈 영어 고생이 말도 못햐...

아무리 마담파덩의 주특기라지만 한동안 잠잠하던 pardon을 도대체 얼마를 한게야. 

딱딱한 splint를 대놓고 있어서 한동안은 행여 새끼손가락 걸고 하는 약속같은건 절대 못한다. 

세상에서 가장 어려운 영어에 쩔쩔매지 않으려면 자신의 영어를 전천후 천하무적 영어로 만들든가, 절대절대 아프지 말던가. 에고...